Pintura plástica mate acrílica de óptima resistencia a la aparición del moho; lavable y transpirable al vapor de agua; óptimo rendimiento; aplicación en lugares propensos a la aparición de hongos y moho debido a la condensación; blanco puro mate; suavidad de aplicación; buena resistencia a la intemperie.
Dilución y limpieza agua rendimiento 8-11m2/L; según superficie secado 1h; repintado 4h Uso Interior / Exterior; aplicación Brocha, rodillo, pistola lavable; óptimo blancura; resistente al moho; bajo olor; no amarillea; utilizable como fondo y acabado
MODO DE EMPLEO 1; diluye con agua al 5% y mezcla bien el producto antes de su utilización; en superficies muy porosas diluye la primera capa al 10-20%. 2; elimina la pintura vieja y con mala adherencia de la superficie a tratar. 3; limpia la superficie eliminando polvo, moho y resto de suciedad. 4; en superficies débiles o pulverulentas, imprima con Fijador al Agua ref. 3332 antes de pintar.
5; recomendamos aplicar dos capas de pintura. 6; respeta los tiempos de secado. 7; limpia los utensilios con agua, respetando el medio ambiente.
Unsichtbares Imprägniermittel auf Basis von Silanen und Polysiloxanen. Vollständiger wasserabweisender Schutz für Fassaden, Dächer, Terrassen, Pflaster, Wände usw. Für die Imprägnierung von porösen Materialien wie Ziegel, Stein, Betonputz, usw. Erhält das Aussehen des Untergrunds, lässt ihn atmen und reduziert die Schmutzaufnahme. Bietet eine hohe Penetration und gute Flexibilität.
Reinigung Wasser Verdünnung Gebrauchsfertig Ergiebigkeit Ungefähre Ergiebigkeit 2-5m2 pro Anstrich Trocknung 1h Überstreichbar Überstreichbares Produkt Anwendung Innen / Außen Anwendung Pinsel, Rolle, Spritzpistole
ANWENDUNGSWEISE 1. das Produkt vor und während der Anwendung homogenisieren. 2. der Untergrund muss sauber, trocken, ohne Filtrationen, frei von Staub, Fett, Salpeter oder anderen schlecht haftenden Produkten sein. 3. die Untergründe schützen, die nicht abgedichtet werden sollen (Glas, Rahmen, usw.).
4. Das Produkt in zwei Schichten gleichmäßig auf die Oberfläche auftragen, mit einem Abstand von 10-15 Minuten zwischen den einzelnen Schichten. 5. 5-35 ºC und bei einer relativen Luftfeuchtigkeit unter 80% auftragen. Das Produkt nicht bei hohen Temperaturen oder auf Oberflächen auftragen, die starker Sonneneinstrahlung oder starkem Wind ausgesetzt sind. Nicht auftragen, wenn Regen zu erwarten ist.
6. Wir empfehlen, das Produkt nicht länger als 12 Monate in seinem Originalgebinde, gut verschlossen und vor Witterungseinflüssen geschützt, bei einer Temperatur zwischen 5-35ºC zu lagern.
Pintura Plástica Ultramate Exterior/Interior, de aspecto aterciopelado y luminoso. Buena relación calidad-precio. Pintura de color blanco intenso con buena cubrición, lavabilidad y transpirabilidad. Tiene una fácil aplicación tanto en paredes como en techos.
Pintura Plástica Ultramate Exterior/Interior, de aspecto aterciopelado y luminoso. Buena relación calidad-precio. Pintura de color blanco intenso con buena cubrición, lavabilidad y transpirabilidad. Tiene una fácil aplicación tanto en paredes como en techos.
Modo de empleo 1. Diluye con agua al 5% y mezcla bien el producto antes de su utilización. En superficies muy porosas diluye la primera capa al 20%. 2. Elimina la pintura vieja y con mala adherencia de la superficie a tratar. 3. Limpia la superficie eliminando polvo y resto de suciedades.
4. En superficies débiles o polvorientas, imprima con Fijador al Agua ref. 3332 antes de pintar. 5. Recomendamos aplicar dos capas de pintura. 6. Respeta los tiempos de secado. 7. Limpia los utensilios con agua, respetando el medio ambiente.
Dilución y limpieza: Agua. Rendimiento: 8-10 m2/L varía en función de la superficie. Secado: 1-2h. Repintado: 4-8h. Uso: Exterior / Interior. Aplicación: Brocha, Rodillo, Pistola. Temperatura: aplicación 5-35ºC. Totalmente lavable. Resistencia a los agentes atmosféricos. Excelente rendimiento.
MODO DE EMPLEO 1. Diluye con agua al 5% y mezcla bien el producto antes de su utilización. En superficies muy porosas diluye la primera capa al 10-15%. 2. Elimina la pintura vieja y con mala adherencia de la superficie a tratar.
3. Limpia la superficie eliminando polvo, grasa y resto de suciedad. 4. En superficies débiles o pulverulentas, imprima con Fijador al Agua ref. 3332 antes de pintar. 5. Recomendamos aplicar dos capas de pintura. 6. Respeta los tiempos de secado. 7. No apliques el producto a temperaturas elevadas, ni sobre superficies expuestas a fuerte insolación. 8. Limpia los utensilios con agua, respetando el medio ambiente.
Para una mayor protección recomendamos aplicar como capa final una mano de barniz protector suelos.
Tratamiento eficaz de manchas producidas por microorganismos en terrazas, tejados, muros, etc. Limpiador potente que elimina de forma fácil las machas verdes o ennegrecidas. Tratamiento de manchas producidas por microorganismos (bacterias, algas y hongos). Indicado para patios, terrazas, vallas, tejados, muros, etc. Efecto blanqueante. Se puede aplicar en baños, cocinas, bodegas y lugares húmedos.
MODO DE EMPLEO 1. Pulveriza sobre la superficie a limpiar. 2. Deja actuar el producto durante 5-10 minutos. 3. Frota la superficie con una esponja, bayeta o cepillo.
4. En superficies muy sucias recomendamos repetir la operación. 5. Aclara con agua limpia. 6. Recomendamos almacenar el producto en su envase original bien cerrado y resguardado de la intemperie no más de 12 meses, a cubierto entre 5-35ºC.
Spezielle Acrylbeschichtung für Sportanlagen, Beschilderung von Pelota-Plätzen, Garagen, Asphaltagglomerate usw. Kunststofffarbe auf Wasserbasis für Sportflächen im Allgemeinen und Garagen. Schützt und dekoriert Beton-, Zement- und Asphaltflächen. Hohe Haftfähigkeit, Kratzfestigkeit und Wetterbeständigkeit. Gute Nivellierung und Haltbarkeit. Schnelle Trocknung. Leicht aufzutragen.
Verdünnung und Reinigung: Wasser. Ergiebigkeit: 8-10 m2/L, variiert je nach Oberfläche. Trocknungszeit: 1-2h. Wiederbeschichtung: 4-8h. Verwendung: Außen / Innen. Anwendung: Pinsel, Rolle, Spritzpistole. Verarbeitungstemperatur: 5-35ºC. Vollständig abwaschbar. Widerstandsfähig gegen Witterungseinflüsse. Ausgezeichnete Leistung.
VERWENDUNGSWEISE 1. 5% mit Wasser verdünnen und das Produkt vor der Anwendung gut mischen. Auf sehr porösen Oberflächen die erste Schicht auf 10-15% verdünnen. 2. alte und schlecht haftende Farbe von der zu behandelnden Oberfläche entfernen.
3. Reinigen Sie die Oberfläche, indem Sie Staub, Fett und anderen Schmutz entfernen. 4. auf schwachen oder staubigen Oberflächen vor dem Anstrich mit wasserbasiertem Fixiermittel ref. 3332 grundieren. 5 Wir empfehlen, zwei Anstriche aufzutragen. 6. die Trocknungszeiten einhalten.
7. das Produkt nicht bei hohen Temperaturen oder auf Oberflächen auftragen, die starker Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind. 8. reinigen Sie die Werkzeuge mit Wasser und achten Sie auf die Umwelt.
Pintura al agua de acabado mate, especial para tratar paredes con problemas de condensación por humedad ambiental. Contiene microesferas aislantes. Indicada para interior y exterior en aquellos lugares con mucha condensación como cocinas, baños, salones, sótanos, etc. Excelente resistencia al agua y a la humedad ambiente. Transpirable al vapor de agua. Aspecto ligeramente texturado.
Dilución y limpieza Agua Rendimiento 2-4m2/L varía en función del soporte Secado al tacto 1h Repintado 4h Uso Interior / Exterior Aplicación Brocha, Rodillo
1. Homogeneiza el producto antes y durante el uso. 2. La superficie a pintar debe estar limpia, seca exenta de polvo, grasas u otros productos mal adheridos. 3. En soportes con mucha absorción o problemas de adherencia recomendamos aplicar una mano de Fijador al Agua ref. 3332.
4. Aplica una primera mano diluida al 5-10% con agua, respetando los tiempos de secado y si se precisa, una segunda mano diluida máximo al 5%. En zonas frías recomendamos una tercera mano. La pintura puede ser repintada con otra pintura al agua de color. 5. No apliques el producto a temperaturas elevadas, ni sobre superficies expuestas a fuerte insolación o con fuerte viento.
6. Aplica entre 5 y 35ºC. 7. No aplicar sobre superficies con humedad permanente. 8. Recomendamos no almacenar producto más de 12 meses en su envase original bien cerrado y resguardado de la intemperie, a cubierto y temperaturas entre 5-35ºC
Recubrimiento acrílico especial para instalaciones deportivas, señalización de frontones, garajes, aglomerados asfálticos, etc. Pintura plástica al agua diseñada para pavimentos deportivos en general y garajes. No recomendada para superficies con tránsito de vehículos industriales o superficies similares. Protege y decora las superficies de hormigón, cemento y asfalto. Sólida a la intemperie, con buena nivelación y brochabilidad. Facilidad de aplicación. Pintura lavable y resistente a los agentes atmosféricos.
Dilución y limpieza: Agua. Rendimiento: 8-10 m2/L varía en función de la superficie. Secado: 1-2h. Repintado: 4-8h. Uso: Exterior / Interior. Aplicación: Brocha, Rodillo, Pistola. Temperatura: aplicación 5-35ºC. Totalmente lavable. Resistencia a los agentes atmosféricos. Excelente rendimiento.
MODO DE EMPLEO 1. Diluye con agua al 5% y mezcla bien el producto antes de su utilización. En superficies muy porosas diluye la primera capa al 10-15%. 2. Elimina la pintura vieja y con mala adherencia de la superficie a tratar.
3. Limpia la superficie eliminando polvo, grasa y resto de suciedad. 4. En superficies débiles o pulverulentas, imprima con Fijador al Agua ref. 3332 antes de pintar. 5. Recomendamos aplicar dos capas de pintura. 6. Respeta los tiempos de secado. 7. No apliques el producto a temperaturas elevadas, ni sobre superficies expuestas a fuerte insolación. 8. Limpia los utensilios con agua, respetando el medio ambiente.
Para una mayor protección recomendamos aplicar como capa final una mano de barniz protector suelos.
Pintura al agua mate especial para piscinas de cemento u hormigón. Proporciona protección y decoración en piscinas de obra nueva o anteriormente pintadas con pintura al agua. Alta opacidad y resistencia a los productos químicos empleados en los tratamientos. Excelente adherencia sobre materiales de construcción más habituales. Buena nivelación y de fácil aplicación.
Dilución y limpieza Agua. Rendimiento 5-7m2/L, varía en función de la superficie. Secado 30-60min. Repintado 2-4h. Total 10-20 días. Uso Exterior. Aplicación Brocha, Rodillo, Pistola. Temperatura aplicación 5-35 ºC. Alta cubrición. Resistente a los agentes atmosféricos. Buena adherencia al soporte
MODO DE EMPLEO: 1. Diluye con agua al 5% y mezcla bien el producto antes de su utilización. En superficies muy porosas diluye la primera capa al 10-20%. 2. Elimina la pintura vieja y con mala adherencia de la superficie a tratar. 3. Limpia la superficie eliminando polvo, grasa y resto de suciedad.
4. En superficies débiles o pulverulentas, imprima con Fijador al Agua ref. 3332 antes de pintar. 5. Recomendamos aplicar dos capas de pintura, respetando los tiempos de secado. 6. Después de pintar, recomendamos esperar mínimo una semana antes de llenar la piscina. 7. No apliques el producto a temperaturas elevadas, ni sobre superficies expuestas a fuerte insolación.
8. Recomendamos no almacenar producto más de 12 meses en su envase original bien cerrado y resguardado de la intemperie, a cubierto y temperaturas entre 5-35 ºC.
Fijador superficial de uso interior y exterior para decorar jardines, caminos, rotondas, isletas, etc, sitios en los que habitualmente no hay tránsito de personas, proporcionando un acabado decorativo y funcional. No cambia de color ni amarillea con la radicación solar.
Mantiene el drenaje natural del aglomerado de áridos compactación y fijación de áridos triturados como mármol, piedras, gravillas. Buen anclaje, dureza y resistencia al exterior. Fácil de aplicar.
Limpieza Agua , Dilución Listo al uso, Consumo 800 – 1200 g/m2 varía en función del árido. Secado mínimo 24 h. según temperatura y humedad Uso Exterior / Interior Aplicación por vertido o vaporización.
MODO DE EMPLEO 1. Homogeneiza el producto antes y durante el uso. 2. La superficie debe estar limpia y seca. 3. Verter o pulverizar el aglomerante sobre el árido. 4. Secados mínimo 24 horas. 5. No aplicar en tiempo húmedo o lluvioso. 6. En aplicaciones por pulverización superficial el consumo dependerá de la granulometría del árido que vayamos a utilizar (a mayor diámetro mayor consumo). 6 . Para una mayor fijación repetir el proceso transcurrido las 24h de secado.
LIMPIEZA UTENSILIOS. Los utensilios empleados en la aplicación del producto deben ser lavados con agua antes de que seque, incluyendo el pulverizador.
Oberflächenfixiermittel für den Innen- und Außenbereich zur Dekoration von Gärten, Wegen, Kreisverkehren, Verkehrsinseln usw., also an Orten, die normalerweise nicht von Menschen befahren werden, als dekorativer und funktioneller Abschluss. Es verfärbt sich nicht und vergilbt nicht unter Sonneneinstrahlung.
Bewahrt die natürliche Drainage des Agglomerats, die Verdichtung und die Fixierung von zerkleinerten Zuschlagstoffen wie Marmor, Steinen und Kies. Gute Verankerung, Härte und Außenbeständigkeit. Leicht aufzutragen.
Reinigungswasser , Verdünnung Gebrauchsfertig, Verbrauch 800 - 1200 g/m2 variiert je nach Zuschlagstoff. Mindesttrocknungszeit 24 Std. je nach Temperatur und Luftfeuchtigkeit Anwendung Innen / Außen Anwendung durch Gießen oder Sprühen.
ANWENDUNGSWEISE 1. das Produkt vor und während der Anwendung homogenisieren. 2 Der Untergrund muss sauber und trocken sein. 3. das Bindemittel auf den Zuschlag gießen oder aufsprühen. 4 Mindestens 24 Stunden lang trocknen lassen. 5. nicht bei feuchtem oder regnerischem Wetter auftragen.
6. Bei der Anwendung durch Aufsprühen hängt der Verbrauch von der Granulometrie des zu verwendenden Zuschlags ab (je größer der Durchmesser, desto höher der Verbrauch). 7 . Um eine bessere Fixierung zu erreichen, wiederholen Sie den Vorgang nach 24 Stunden Trocknung.
REINIGUNG DER ARBEITSGERÄTE. Die bei der Anwendung des Produkts verwendeten Utensilien müssen vor dem Trocknen mit Wasser gewaschen werden, einschließlich der Sprühvorrichtung.
Protection à pores ouverts hydrofuge. Forme une couche protectrice efficace contre l'humidité, réduisant ainsi le gonflement et la détérioration du bois. Grande résistance aux UV. Séchage rapide. Grande durabilité en extérieur. Embellit tous les types de bois, meubles de jardin, maisons en bois, pergolas, portes, fenêtres, clôtures, cadres, etc. Excellente adhérence. Facile à appliquer.
Nettoyage à l'eau Dilution prête à l'emploi. Si vous devez diluer 5 % avec de l'eau. Rendement 10 – 12 m²/L selon type et état du support. Séchage 30 – 60 min. environ 2 – 3 h. Utilisation extérieure/intérieure. Application pinceau, rouleau, pistolet.
Mode d'emploi 1. Préparation du bois neuf : le bois doit être sec et propre de la poussière, des graisses et d'autres impuretés, avec une teneur en humidité ne dépassant pas 18-20 %. Poncer le bois dans le sens du grain pour ouvrir les pores, améliorant ainsi l'adhérence et la finition finale. Homogénéiser le produit avant et pendant l'utilisation. Appliquez 1 ou 2 couches de Lasure Protecteur Hydrofuge.
2. Bois tropicaux : nous recommandons d'appliquer l'apprêt de fond pour bloquer les taninos réf. 5653, évite les taches et les saignements. Il s'agit ensuite d'un bois neuf. 3. Bois abîmé : enlevez l'émail ou le vernis avec un décapant ou poncez le bois et procédez comme du bois neuf.
4. Appliquer entre 10 et 30 °C. À basse température, le séchage est retardé. 5. Ne pas appliquer le produit à des températures élevées ou sur des surfaces exposées à un fort ensoleillement. 6. Nous recommandons de ne pas stocker le produit pendant plus de 12 mois.
Pittura plastica opaca, è usata sia come esterno che interno, aspetto vellutato e luminoso. Buon rapporto qualità/prezzo. È facile da applicare su pareti e soffitti. Può essere usato come base e come finitura.
ISTRUZIONI: Diluizione e pulizia Acqua. Copertura 7-9m2/L a seconda della superficie. Essiccazione 1h. Riverniciatura 4h. Uso Esterno/Interno. Applicazione Pennello, Rullo, Pistola. Lavabile. Traspirante al vapore acqueo. Bianco luminoso. Buona copertura. Non ingiallente.
3 Diluire con acqua al 5% e mescolare bene il prodotto prima dell'uso. In superfici molto porose, diluire la prima mano al 20%. 2 Rimuovere la vecchia vernice e la cattiva aderenza della superficie da trattare.
5 Pulire la superficie rimuovendo polvere e altro sporco. 4 Su superfici deboli o polverose, applicare il fissativo a base d'acqua rif. 3332 prima di dipingere.
7 Si consiglia di applicare due mani di vernice. 6 Rispettare i tempi di asciugatura. 7 Pulire gli strumenti con acqua, rispettando l'ambiente.
Pour le vernissage de tous types de bois en extérieur. Protège le bois du soleil, de la pluie et de l'humidité. Dispose d'un filtre solaire à rayons UV. Hydrofugant. Ne perturbe pas la veinure du bois. Séchage rapide. Résistant aux chocs et aux rayures. Imperméable, grande adhérence et élasticité.
Nettoyage dissolvant synthétique Dilution Prêt à l'emploi Rendement 12 – 15 m²/L selon support. Séchage au toucher 4 – 6 h environ. Repeint 12 h pour usage extérieur/intérieur Application pinceau, rouleau, pistolet
Mode d'emploi 1. Homogénéiser le produit avant et pendant l'utilisation. 2. La surface à peindre doit être propre, sèche, exempte de vernis, de peinture ou d'autres produits mal adhérents. 3. Bois neufs : nous recommandons d'appliquer le traitement des insectes du bois. Appliquez une ou deux couches de vernis Intemperie en couches fines, il est pratique de poncer doucement entre les couches, tout en respectant les temps de séchage. vignette
4. Bois déjà peints ou vernis : vernis ancien bon état : poncer doucement, enlever la poussière et appliquer une ou deux couches de vernis Intempéries Vernis ancien en mauvais état : élimine complètement le vernis ou la peinture et procède comme sur les bois neufs.
5. Appliquez entre 5 et 35 °C, à basse température, le séchage est retardé. Ne pas appliquer le produit à des températures élevées ni sur des surfaces exposées à une forte insolation. 6. Nous recommandons de ne pas stocker le produit plus de 12 mois.
Schützt und dekoriert Innen- und Außenflächen Einfach an Wänden und Decken anzubringen. Sein Hauptmerkmal ist seine gute Verankerung und Atmungsaktivität.
Verdünnung und Reinigung mit Wasser. Ergiebigkeit 6-7 m2/L je nach Oberfläche. Trocknet 1 h. 4-Stunden-Abdeckung. Für den Innen- und Außenbereich geeignet. Anwendung Pinsel, Rolle, Pistole. Mit Anti-Schimmel-Zusatzstoff Wasserdampfdurchlässig Nicht vergilbend. Waschbar Geringer Geruch. Kann als Grundierung und Finish verwendet werden.
Verdünnen Sie es mit 5% Wasser und mischen Sie das Produkt vor Gebrauch gut. Auf sehr porösen Oberflächen die erste Schicht auf 20% verdünnen. 2. Entfernen Sie alte Farben und schlechte Haftung von der zu behandelnden Oberfläche.
3. Reinigen Sie die Oberfläche durch Entfernen von Staub, Schimmel und anderen Schmutz. 4. Auf empfindlichen oder pudrigen Oberflächen vor dem Lackieren eine Schicht wasserbasierten Fixiermittel auftragen. 5. Wir empfehlen, zwei Schichten Farbe aufzutragen. Bei intensiven Untergründen können mehrere Schichten aufgetragen werden.
6. Bitte die Trocknungszeit beachten. 7. Reinigen Sie die Werkzeuge mit Wasser, schonen Sie die Umwelt.
Vernis spécial pour tous types de bois exposés aux climats côtiers. Protège le bois du soleil, de la pluie et de l'humidité. Hydrofuge. Avec crème solaire aux rayons ultraviolets. N'altère pas le grain du bois. Séchage rapide. Résistant aux chocs et aux rayures. Imperméable, grande adhérence et élasticité. Il ne s'écaille pas et ne se fissure pas. Facile à appliquer,
MODE D'EMPLOI 1. Homogénéiser le produit avant et pendant l'utilisation. 2. La surface à peindre doit être propre, sèche, exempte de vernis, peinture ou autres produits mal adhérents. 3. Bois neuf : Nous recommandons d’appliquer un traitement contre les insectes du bois. Appliquer une ou deux couches de Vernis en fines couches ; il est conseillé de poncer délicatement entre les couches en respectant les temps de séchage.
MODE D'EMPLOI 1. Homogénéiser le produit avant et pendant l'utilisation. 2. La surface à peindre doit être propre, sèche, exempte de vernis, peinture ou autres produits mal adhérents. 3. Bois neuf : Nous recommandons d’appliquer un traitement contre les insectes du bois. Appliquer une ou deux couches de Vernis en fines couches ; il est conseillé de poncer délicatement entre les couches en respectant les temps de séchage.
5. Appliquer entre 5 et 35ºC, les basses températures retardent le séchage. 6. Ne pas appliquer le produit à des températures élevées ou sur des surfaces exposées à un fort rayonnement solaire. 7. Nous vous recommandons de ne pas conserver le produit pendant plus de 12 mois
Nettoyage Solvant Synthétique Dilution Prêt à l'emploi Rendement 12-15m2/L selon support Séchage environ 3-4h Repeindre 12h Usage Extérieur / Intérieur Application Pinceau, Rouleau, Pistolet
Lavable Blancheur élevée Douceur d'application Faible odeur Faible éclaboussure Utilisable comme couche de base et finition.
Elle se caractérise par sa douceur dans l'application avec un faible niveau d'éclaboussures. Elle peut être appliqué sur des surfaces en béton, ciment, plâtre, plaques de plâtre et plâtres. Bonne adhésion au support
Peinture plastique mate blanche pure et brillante pour la décoration et la protection intérieure. Grand pouvoir de couverture
Rivestimento acrilico speciale per impianti sportivi, segnalazione di frontoni, agglomerati di asfalto, ecc. Vernice plastica a base d'acqua progettata per le pavimentazioni sportive in generale. Protegge e decora le superfici di calcestruzzo, cemento e asfalto. Grande aderenza, resistenza allo sfregamento e agli agenti atmosferici. Buon livellamento e durata. Asciugatura rapida. Facile da applicare.
Diluizione e pulizia Acqua Resa 8-10 m2/L varia a seconda della superficie Essiccazione 1-2h Riverniciatura 4-8h Utilizzo Esterno / Interno Applicazione Pennello, rullo, pistola a spruzzo Temperatura di applicazione 5-35ºC Totalmente lavabile Resistenza agli agenti atmosferici Ottima performance
MODALITÀ D'USO 1. Diluire con acqua al 5% e mescolare bene il prodotto prima dell'uso. In superfici molto porose, diluire la prima mano al 10-15%. 2. Rimuovere la vecchia vernice e con cattiva aderenza della superficie da trattare. 3. Pulire la superficie rimuovendo polvere, grasso, muffa e altro sporco.
4. Su superfici deboli o polverose, applicare il Fixador al Agua rif. 3332 prima di dipingere. 5. Si consiglia di applicare due mani di vernice. 6. Rispettare i tempi di asciugatura. 7. Non applicare il prodotto ad alte temperature o su superfici esposte a forte luce solare. 8. Pulire gli utensili con acqua, rispettando l'ambiente
Matte Spezialfarbe auf Wasserbasis für Zement- oder Betonbecken. Bietet Schutz und Dekoration für neue Schwimmbecken oder Schwimmbecken, die zuvor mit Farbe auf Wasserbasis gestrichen wurden. Hohe Deckkraft und Beständigkeit gegen die bei der Behandlung verwendeten chemischen Produkte. Ausgezeichnete Haftung auf den meisten gängigen Baumaterialien. Gute Nivellierung und einfache Anwendung.
Verdünnung und Reinigung Wasser. Ergiebigkeit 5-7m2/L, variiert je nach Oberfläche. Trocknung 30-60min. Überstreichen 2-4h. Insgesamt 10-20 Tage. Verwendung im Außenbereich. Anwendung Pinsel, Rolle, Spritzpistole. Verarbeitungstemperatur 5-35 ºC. Hohe Deckkraft. Widerstandsfähig gegen Witterungseinflüsse. Gute Haftung auf dem Untergrund.
VERWENDUNGSWEISE: 1. 5% mit Wasser verdünnen und das Produkt vor der Anwendung gut mischen. Bei sehr porösen Oberflächen die erste Schicht auf 10-20% verdünnen. 2. alte Farbe und schlecht haftende Farbe von der zu behandelnden Oberfläche entfernen. 3. die Oberfläche von Staub, Fett und anderem Schmutz reinigen.
4. Auf schwachen oder staubigen Oberflächen vor dem Anstrich mit wasserbasiertem Fixiermittel Nr. 3332 grundieren. 5 Wir empfehlen, zwei Anstriche aufzutragen und dabei die Trocknungszeiten zu beachten. 6 Wir empfehlen, nach dem Anstrich mindestens eine Woche zu warten, bevor das Becken gefüllt wird. 7. das Produkt nicht bei hohen Temperaturen oder auf Oberflächen auftragen, die starker Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind.
8. Wir empfehlen, das Produkt nicht länger als 12 Monate in der Originalverpackung, gut verschlossen und vor Witterungseinflüssen geschützt, abgedeckt und bei Temperaturen zwischen 5-35 ºC zu lagern.
Lack auf Wasserbasis mit ausgezeichneter Beständigkeit. Schützt das Holz vor Sonne, Regen und Feuchtigkeit. Er enthält einen Sonnenfilter mit UV-Schutz. Das Finish unterstreicht die natürliche Schönheit des Holzes und hebt die Maserung hervor. Schnelle Trocknung. Ausgezeichnete Transparenz und Nivellierung. Widerstandsfähig gegen Stöße und Kratzer. Wasserfest.
Reinigungswasser Verdünnung Gebrauchsfertig. Bei Bedarf 5% verdünnen. Ergiebigkeit 10-14m2/L je nach Art und Beschaffenheit des Untergrundes Antrocknen ca. 30-45 Minuten Überstreichen 2-4h Anwendung Innen/Außen Anwendung Pinsel, Rolle, Spritzpistole.
GEBRAUCHSANWEISUNG. 1) Vorbereitung des neuen Holzes: Das Holz muss trocken und frei von Staub, Fett und anderen Verunreinigungen sein und darf einen Feuchtigkeitsgehalt von 18-20% nicht überschreiten. Schleifen Sie das Holz in Richtung der Maserung, um die Poren zu öffnen und so die Haftung und das Endfinish zu verbessern.
Homogenisieren Sie das Produkt vor und während der Anwendung. Tragen Sie 2 oder mehr Lackschichten in dünnen Schichten auf, vorzugsweise in Richtung der Holzmaserung. Für ein perfektes Finish zwischen den Schichten glatt schleifen. Gealtertes Holz: Bei altem Lack oder Farbe in schlechtem Zustand diese vollständig entfernen und wie bei neuem Holz vorgehen.
Zwischen 7 und 30oC auftragen. Niedrige Temperaturen verzögern die Trocknung. Tragen Sie das Produkt nicht bei hohen Temperaturen oder auf Oberflächen auf, die starker Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind. Wir empfehlen, das Produkt nicht länger als 12 Monate zu lagern.
Offener Porenschutz. Dekoriert und schützt Holz sowohl bei der Restaurierung als auch bei neuem Holz. Beständig gegen UV-Strahlung der Sonne. Wasserabweisend. Schnell trocknend. Seine mikroporöse Struktur ermöglicht die Transpiration, reguliert die Feuchtigkeit und verhindert Rissbildung und Abblättern. Verschönert alle Arten von Holz, Gartenmöbel, Holzhäuser, Pergolen, Türen, Fenster, Zäune, Geländer, Rahmen, usw.
Hervorragende Haftung und leicht aufzutragen. Reinigungswasser Verdünnung Gebrauchsfertig. Bei Bedarf 5% mit Wasser verdünnen. Ergiebigkeit 10-12m2/L je nach Art und Zustand des Untergrundes Trocknung 30-60min. ca. Überstreichen 2-3h Verwendung Innen / Außen Anwendung Pinsel, Rolle, Spritzpistole
ANWENDUNGSWEISE 1. Vorbereitung des neuen Holzes: Das Holz muss trocken und frei von Staub, Fett und anderen Verunreinigungen sein, mit einem Feuchtigkeitsgehalt von nicht mehr als 18-20%. Das Holz in Richtung der Maserung schleifen, um die Poren zu öffnen und so die Haftung und das Endfinish zu verbessern. Das Produkt vor und während der Anwendung homogenisieren. 1 oder 2 Anstriche mit Lasur Protector al Agua auftragen.
2) Tropische Hölzer: Wir empfehlen, den Tannin Blocking Primer Ref. 5653 aufzutragen, um Flecken und Ausbluten zu vermeiden. Dann wie bei neuem Holz vorgehen. 3. beschädigtes Holz: Entfernen Sie den Lack durch Abbeizen oder Abschleifen des Holzes und verfahren Sie wie bei neuem Holz.
4. Zwischen 10-30ºC auftragen. Bei niedrigen Temperaturen verzögert sich die Trocknung. 5. das Produkt nicht bei hohen Temperaturen oder auf Oberflächen auftragen, die starker Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind. 6 Wir empfehlen, das Produkt nicht länger als 12 Monate zu lagern.
Reinigung Lösungsmittel Synthetisch Verdünnung Gebrauchsfertig Ergiebigkeit 8-12m2/L je nach Holz Überstreichen Minimum 24h Anwendung Innen / Außen Anwendung Pinselauftrag
ANWENDUNGSWEISE 1. das Holz muss trocken, staub- und fettfrei sowie unlackiert sein. 2. ggf. Mängel ausbessern und das Holz abschleifen. 3. das Produkt mit einem fusselfreien Tuch oder Pinsel gleichmäßig auf der Oberfläche verteilen. 4. Eine erste Schicht auftragen und mindestens 24 Stunden trocknen lassen, bevor eine zweite Schicht aufgetragen wird. 5. bereits lackiertes und/oder gestrichenes Holz:
6. das Produkt nicht bei hohen Temperaturen und nicht auf Oberflächen auftragen, die starker Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind. 7. zwischen 10 und 30ºC auftragen. Bei niedrigen Temperaturen wird die Trocknung verzögert. Nährt und schützt das Holz. Hochwertiges Leinöl mit Sikkativen. Schützende und nährende Behandlung für die Konservierung und Pflege von Holz im Innen- und Außenbereich.
Verbessert den Ton des Holzes. Dringt tief in das Holz ein und schützt es vor Sonne und Regen. Bildet keinen Film. Schützt vor eindringender Feuchtigkeit und vermindert Risse. Reinigung Synthetisches Lösungsmittel Verdünnung Gebrauchsfertig. Ergiebigkeit 8-12m2/L je nach Holz Anrühren trocken 24-48h ca. Überstreichen Minimum 24h Verwendung Innen / Außen
Dringt tief in das Holz ein und schützt es vor Sonne und Regen. Kein Film. Schützt vor Feuchtigkeit und reduziert Risse. Reinigung Lösungsmittel Synthetisch Verdünnung gebrauchsfertig. Ergiebigkeit 8-12m2/l je nach Holz Berührungstrocknung ca. 24-48h Mindestens 24 Stunden für den Innen- und Außenbereich
Kunststoff Ultramate Exterior/Interior, mit einem samtigen und leuchtenden Aussehen. Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Intensive weiße Farbe mit guter Deckkraft, Abwaschbarkeit und Atmungsaktivität. Leicht zu verarbeiten auf Wänden und Decken.
Verdünnung und Reinigung Wasser Ergiebigkeit 7-9m2/L je nach Untergrund Trocknung 1h | Überstreichen 4h Verwendung Innen/Außen Anwendung Pinsel, Rolle, Spritzpistole Abwaschbar Atmungsaktiv mit Wasserdampf Leuchtendes Weiß Gute Deckkraft Nicht vergilbend Kann als Grundierung und Decklack verwendet werden.
Anwendung 1. mit 5% Wasser verdünnen und vor Gebrauch gut mischen. Auf sehr porösen Oberflächen die erste Schicht auf 20% verdünnen. 2. alte Farbe und schlecht haftende Farbe von der zu behandelnden Oberfläche entfernen. 3. die Oberfläche von Staub und anderem Schmutz reinigen.
4. Auf schwachen oder staubigen Oberflächen vor dem Anstrich mit wasserbasiertem Fixiermittel Nr. 3332 grundieren. 5 Wir empfehlen, zwei Anstriche aufzutragen. 6. die Trocknungszeiten einhalten. 7. reinigen Sie die Utensilien mit Wasser und achten Sie auf die Umwelt.
Spezielle Acrylbeschichtung für Sportanlagen, Beschilderung von Pelota-Plätzen, Garagen, Asphaltagglomerate usw. Kunststofffarbe auf Wasserbasis für Sportflächen im Allgemeinen und Garagen. Schützt und dekoriert Beton-, Zement- und Asphaltflächen. Hohe Haftfähigkeit, Kratzfestigkeit und Wetterbeständigkeit. Gute Nivellierung und Haltbarkeit. Schnelle Trocknung. Leicht aufzutragen.
Verdünnung und Reinigung: Wasser. Ergiebigkeit: 8-10 m2/L, variiert je nach Oberfläche. Trocknungszeit: 1-2h. Wiederbeschichtung: 4-8h. Verwendung: Außen / Innen. Anwendung: Pinsel, Rolle, Spritzpistole. Verarbeitungstemperatur: 5-35ºC. Vollständig abwaschbar. Widerstandsfähig gegen Witterungseinflüsse. Ausgezeichnete Leistung.
VERWENDUNGSWEISE 1. 5% mit Wasser verdünnen und das Produkt vor der Anwendung gut mischen. Auf sehr porösen Oberflächen die erste Schicht auf 10-15% verdünnen. 2. alte und schlecht haftende Farbe von der zu behandelnden Oberfläche entfernen.
3. Reinigen Sie die Oberfläche, indem Sie Staub, Fett und anderen Schmutz entfernen. 4. auf schwachen oder staubigen Oberflächen vor dem Anstrich mit wasserbasiertem Fixiermittel ref. 3332 grundieren. 5 Wir empfehlen, zwei Anstriche aufzutragen. 6. die Trocknungszeiten einhalten.
7. das Produkt nicht bei hohen Temperaturen oder auf Oberflächen auftragen, die starker Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind. 8. reinigen Sie die Werkzeuge mit Wasser und achten Sie auf die Umwelt.
Matte Farbe auf Wasserbasis, insbesondere für die Behandlung von Wänden mit Kondensationsproblemen aufgrund von Umgebungsfeuchtigkeit. Enthält isolierende Mikrokugeln. Geeignet für die Innen- und Außenanwendung an Orten mit viel Kondenswasserbildung wie Küchen, Bädern, Wohnzimmern, Kellern, usw. Hervorragende Beständigkeit gegen Wasser und Umgebungsfeuchtigkeit. Atmungsaktiv gegenüber Wasserdampf. Leichtes strukturiertes Aussehen.
Verdünnung und Reinigung Wasser Ergiebigkeit 2-4m2/L variiert je nach Untergrund Antrocknen 1h Überstreichen 4h Anwendung Innen / Außen Anwendung Pinsel, Rolle
3 Das Produkt vor und während der Anwendung homogenisieren. 2 Die zu streichende Oberfläche muss sauber, trocken, frei von Staub, Fett oder anderen schlecht haftenden Produkten sein. 3. bei Untergründen mit hoher Absorption oder Haftungsproblemen empfehlen wir, eine Schicht Fixiermittel auf Wasserbasis ref. 3332 aufzutragen.
4. Eine erste Schicht mit 5-10% Wasser verdünnt auftragen, wobei die Trocknungszeiten einzuhalten sind, und, falls erforderlich, eine zweite Schicht mit maximal 5% Verdünnung auftragen. In kalten Gebieten empfehlen wir einen dritten Anstrich. Die Farbe kann mit einer anderen farbigen Farbe auf Wasserbasis überstrichen werden. Das Produkt nicht bei hohen Temperaturen oder auf Oberflächen auftragen, die starker Sonneneinstrahlung oder starkem Wind ausgesetzt sind.
6. Zwischen 5 und 35ºC auftragen. 7. nicht auf Oberflächen mit permanenter Feuchtigkeit auftragen. 8 Wir empfehlen, das Produkt nicht länger als 12 Monate in seinem Originalbehälter, gut verschlossen und vor Witterungseinflüssen geschützt, bei einer Temperatur zwischen 5 und 35 ºC zu lagern.
Smalto a base d'acqua per la verniciatura di piastrelle con finitura ceramica. Eccezionale durezza e resistenza ai graffi, alle macchie e alle scalfitture. Si caratterizza per la sua applicazione diretta sulla piastrella. Lavabile. Facile da applicare. Non utilizzare per piastrelle o piani di lavoro, o aree con alta umidità di condensazione, o aree che possono essere sommerse.
Acqua di pulizia : Diluizione Pronto all'uso Copertura 7-9 m2/L Asciugatura 2-4h Rivestimento dopo 8h. Applicazione interna Pennello, rullo, pistola a spruzzo.
MODO D'USO 1. Pulire e sgrassare bene la superficie con acqua e sapone prima di dipingere. 2. Evitare l'uso di prodotti di pulizia al silicone o alla cera. Per pulire le giunture e gli angoli, si consiglia di usare una spazzola e rimuovere tutto lo sporco.
3. Asciugare completamente la superficie con un panno pulito. 4. Applicare due mani di vernice per piastrelle, rispettando i tempi di asciugatura. 5. Attendere un minimo di 5 giorni per utilizzare le aree che possono essere spruzzate con acqua, dopo questo tempo la superficie può essere lavata con un detergente e un panno morbido. Non usare prodotti abrasivi come spugne o spazzole.
6. Applicare tra i 5 e i 35ºC, con basse temperature l'asciugatura è ritardata. 7. Si consiglia di non conservare il prodotto per più di 24 mesi dalla data di fabbricazione, mantenendo il contenitore originale ben chiuso e protetto dalle intemperie.
Vernice ad acqua opaca speciale per piscine in cemento o cemento. Fornisce protezione e decorazione in piscine di opere nuove o precedentemente dipinte con vernice ad acqua. Elevata opacità e resistenza alle sostanze chimiche utilizzate nei trattamenti. Ottima aderenza sui materiali da costruzione più comuni. Molto buon livellamento e facile applicazione.
Diluizione e pulizia Acqua Prestazioni 5-7m2/L, varia a seconda della superficie Essiccazione 30-60min Ridipingere 2-4h Totale 10-20 giorni Uso Esterno Applicazione Pennello, Rullo, Pistola Temperatura applicazione 5-35°C Alta copertura Resistente agli agenti atmosferici Buona adesione al supporto
MODALITÀ DI LAVORO 1. Diluire con acqua al 5% e mescolare accuratamente il prodotto prima dell'uso. Su superfici molto porose diluisce il primo strato al 10-20%. 2. Rimuove la vecchia vernice e con scarsa adesione della superficie da trattare. 3. Pulisce la superficie rimuovendo polvere, grasso e sporco rimanente.
4. Su superfici deboli o polverose, stampare con fissatore all'acqua rif. 3332 prima della verniciatura. 5. Si consiglia di applicare due strati di vernice, rispettando i tempi di asciugatura. 6. Dopo la verniciatura, si consiglia di attendere almeno una settimana prima di riempire la piscina.
7. Non applicare il prodotto a temperature elevate o su superfici esposte a forte insolazione. 8. Si consiglia di non conservare il prodotto più di 12 mesi nella sua confezione originale ben chiusa e protetta dalle intemperie, al coperto e a temperature comprese tra 5-35 °C.
Nutre e protegge il legno. Olio di lino di alta qualità con siccativi. Trattamento protettivo e nutriente per la conservazione e la manutenzione del legno interno ed esterno. Ne esalta il tono. Penetra in profondità nel legno, proteggendolo da sole e pioggia. Non forma pellicola. Protegge dalla penetrazione dell'umidità e riduce le fessurazioni.
Detergente Solvente sintetico Diluizione Pronto per l'uso Consistenza 8-12m2/L a seconda del legno Asciugatura al tatto ca. 24-48h | Ricopertura Minimo 24h Uso Interno / Esterno Applicazione Pennello, Rullo
Istruzioni per l'uso 1. Il legno deve essere asciutto, privo di polvere, grasso o altre sostanze. 2. Se necessario, riparare i difetti e carteggiare il legno. 3. Omogeneizzare il prodotto prima e durante l'uso.
4. Legni nuovi: applicare una prima mano e lasciare asciugare per 24-48 ore. Se si desidera, applicare una seconda mano, carteggiando leggermente tra una mano e l'altra per ottenere una finitura perfetta. 5. Legni già verniciati e/o dipinti: rimuovere completamente la vecchia vernice o il vecchio colore e procedere come per i legni nuovi.
6. Non applicare il prodotto a temperature elevate o su superfici esposte a forte irraggiamento solare. 7. Applicare tra i 10 e i 30°C. Le basse temperature ritardano l'essiccazione. Non applicare con un'umidità relativa superiore all'80%. 9. Conservare il prodotto in ambienti asciutti, a una temperatura superiore a 5ºC e inferiore a 30ºC. 10. Si consiglia di non conservare il prodotto per più di 12 mesi.
Protettore idrorepellente a poro aperto. Forma un efficace strato protettivo contro l'umidità, riducendo così il rigonfiamento e il ritiro del legno. Massima resistenza ai raggi UV. Asciugatura rapida. Elevata durata all'esterno. Abbellisce tutti i tipi di legno, mobili da giardino, case in legno, pergole, porte, finestre, recinzioni, cornici, ecc. Eccellente adesione. Facile da applicare.
Acqua di pulizia Diluizione Pronto all'uso. Se necessario, diluire il 5% con acqua Copertura 10-12m2/L a seconda del tipo e delle condizioni del supporto Essiccazione 30-60 min. circa Ricopertura 2-3h Uso Interno/Esterno Applicazione Pennello, Rullo, Pistola a spruzzo.
MODALITÀ D'USO 1. Preparazione del legno nuovo: il legno deve essere asciutto e pulito da polvere, grasso e altre impurità, con un contenuto di umidità non superiore al 18-20%. Carteggiare il legno nel senso della venatura per aprire i pori, migliorando così l'adesione e la finitura finale. Omogeneizzare il prodotto prima e durante l'uso. Applicare 1 o 2 mani di Lasur Protector Hidrofugante.
2. Legni tropicali: si consiglia l'applicazione del Fondo bloccante tannino ref. 5653, evitando macchie e macchie. Procedere poi come per il legno nuovo. 3. Legno deteriorato: rimuovere lo smalto o la vernice sverniciando o carteggiando il legno e procedere come per il legno nuovo.
4. Applicare tra i 10 e i 30°C. Le basse temperature ritardano l'essiccazione. 5. Non applicare il prodotto a temperature elevate o su superfici esposte a forte luce solare. 6. Si consiglia di non conservare il prodotto per più di 12 mesi.
Vernice speciale per la ristrutturazione e la decorazione di mobili in legno con effetto gesso ultra opaco. Elevato potere coprente in una sola mano. Carteggiatura facile e veloce. I colori possono essere miscelati tra loro per ottenere un numero infinito di sfumature. Ideale per l'artigianato, il fai-da-te su legno, gesso, ecc.
Acqua di pulizia Diluizione Pronto all'uso. Se necessario diluire al 5% con acqua Resa 6-8 m2/L a seconda del tipo e dello stato del supporto Essiccazione al tatto circa 1h | Essiccazione totale 4-6h Uso interno Applicazione Pennello, rullo, pistola a spruzzo
Istruzioni per l'uso 1. Omogeneizzare il prodotto prima e durante l'uso. 2. La superficie da verniciare deve essere asciutta e pulita da polvere, grasso, cera e altre impurità. 3. Se il legno è ricco di tannini, si consiglia di applicare una mano di fondo con il preparato multiuso all'acqua. 4. Applicare direttamente la Vernice per mobili effetto gesso.
5. Per i mobili molto utilizzati si consiglia di applicare la Vernice opaca gesso. 6. Sverniciatura con carta vetrata: applicare la vernice e, una volta asciutta, carteggiare le aree in cui si desidera ottenere l'effetto consumato. Per un effetto invecchiato si può applicare una mano di colore di base e una seconda mano di un altro colore. È molto importante carteggiare quando la vernice è completamente asciutta. 7. Finitura a cera: Applicare a pennello o con un panno la Finitura a cera.
8. Non applicare il prodotto a temperature elevate o su superfici esposte a forte luce solare. 9. Applicare tra 5 e 35ºC. Le basse temperature ritardano l'essiccazione. Non applicare con umidità relativa superiore all'80%. 10. Si consiglia di non conservare il prodotto per più di 12 mesi nel suo contenitore originale, ben chiuso e protetto dagli agenti atmosferici, al coperto e a temperature comprese tra 5 e 35ºC.
Vernice per il ripristino di pavimenti in cemento. Smalto a base d’acqua di ottima qualità per la protezione del cemento stampato. Migliora e impreziosisce la consistenza e l’estetica dei pavimenti in cemento stampato.
Ottima resistenza all’abrasione, all’alcalinità e al lavaggio delle superfici stampate. Eccellente livellamento e facilità di applicazione. Può essere applicata per proteggere le superfici in pietra naturale e cemento, ecc. Non lascia residui al calpestio, non ingiallisce. Odore leggero.
Acqua di pulizia / diluita e pronta all’uso / copertura 7-15 mq/L ca. a seconda del substrato / Asciugatura in 1h - Riverniciatura dopo 24h / Uso in ambienti esterni / Uso in ambienti interni / Colore trasparente, antracite, nero, grigio e rosso / Applicazione con pennello, rullo, pistola airless.
Istruzioni per l’uso: 1. La superficie da verniciare deve essere pulita, priva di polvere, ruggine, grasso, efflorescenze e acqua. Deve essere completamente asciutta e priva di umidità. 3. Applicare una prima mano. 4. Rispettare i tempi di asciugatura. 5. Applicare una seconda mano se lo si desidera. 6. Non applicare se è prevista pioggia.
7. Applicare a una temperatura superiore a 12ºC. 8. Consigliamo di non conservare il prodotto per oltre 12 mesi nella sua confezione originale, in ogni caso ben chiuso e protetto dalle intemperie, al riparo dalla luce solare diretta e a temperature comprese tra 5 e 35°C.
Lack auf Wasserbasis mit ausgezeichneter Beständigkeit. Schützt das Holz vor Sonne, Regen und Feuchtigkeit. Beinhaltet einen Sonnenfilter mit UV-Schutz. Das Finish betont die natürliche Schönheit des Holzes und hebt die Maserung hervor. Ausgezeichnete Transparenz und Nivellierung. Widerstandsfähig gegen Stöße und Kratzer. Wasserfest. Schnell trocknend.
ReinigungWasser Verdünnung Gebrauchsfertig. Bei Bedarf 5% verdünnen Ergiebigkeit 10-14m2/L je nach Art und Beschaffenheit des Untergrundes Antrocknen ca. 30-45 Minuten Überstreichen 2-4h Anwendung Innen/Außen Anwendung Pinsel, Rolle, Spritzpistole
ANWENDUNGSWEISE 1. Vorbereitung von neuem Holz: Das Holz muss trocken und frei von Staub, Fett und anderen Verunreinigungen sein und darf einen Feuchtigkeitsgehalt von 18-20% nicht überschreiten. Das Holz in Richtung der Maserung schleifen, um die Poren zu öffnen und so die Haftung und das Endfinish zu verbessern.
Homogenisieren Sie das Produkt vor und während der Anwendung. Tragen Sie 2 oder mehr Lackschichten in dünnen Schichten auf, vorzugsweise in Richtung der Holzmaserung. Zwischen den Schichten leicht schleifen, um ein perfektes Finish zu erzielen.
2) Gealtertes Holz: Alte Lacke oder Farben in schlechtem Zustand vollständig entfernen und wie bei neuem Holz vorgehen. 3. zwischen 7 und 30oC auftragen. Niedrige Temperaturen verzögern den Trocknungsprozess. 4. das Produkt nicht bei hohen Temperaturen oder auf Oberflächen auftragen, die starker Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind. 5 Wir empfehlen, das Produkt nicht länger als 12 Monate zu lagern.
Cleaning soap and water dilution ready to use. If necessary, dilute with water, yield 7-10 m2/L varies depending on the wood. Mixing approx. 2 - 3 hours. Overcoat approx. 30 minutes use indoor/outdoor use brush, roller or cloth
Preparation of the new wood: the wood must be dry, free of dust and grease and free from other substances. If necessary, repair defects and sand the wood. 2. 2. Homogenise the product before and during use.
3. With a brush, apply the surface well impregnated with Teka Waterborne Oil, after 30 minutes, remove the excess product with a cloth and allow to dry. If desired, a second thin coat can be applied after 30 minutes if the product has not yet dried. For tropical woods such as Ipé, Iroko etc. drying may be delayed.
4. Worn wood - Remove the rubbed wood completely by sanding until a clean surface is created and proceed like new wood. 5. Apply between 10 and 30ºC. Drying is delayed at low temperatures. 6. Do not apply the product at high temperatures or on surfaces exposed to strong sunlight. 7. We recommend that you do not store the product for more than 12 months.
Außergewöhnliche Härte, kratz- und schlagfest. Kann direkt auf das Eisen aufgetragen werden, ohne eine Vorgrundierung zu verwenden, bietet einen Rostschutz und eine natürliche Metalloberfläche. Geeignet für Tore, Laternen, Metalltüren usw. Gute Nivellierung, Haftung, Flexibilität und Streichbarkeit.
Reinigung von Wasser. Verdünnung gebrauchsfertig Wenn max. 5% mit Wasser Leistung 7-10 m2/l je nach Unterstützung. Trocknung 1 Std. wiederholen 4 Std. Für den Innen- und Außenbereich. Anwendung: Pinsel, Rolle, Pistole. Gebrauchsanweisung: 1. Das Produkt vor und während der Verwendung homogenieren. 2. Die zu bemalende Oberfläche muss sauber, trocken, entfettet und frei von losem Rost, Calamin und Schmutz sein. 3. Kann direkt auf rostige Oberflächen aufgetragen werden, bevor der Lack die losen Partikel entfernt.
4. Neue, unlackierte Oberflächen: · Eisen / Stahl: keine Grundierung notwendig Wenn die Oberfläche Rost aufweist, ist es empfehlenswert, sanft zu schleifen, bis eine Rauheit des Substrats erzielt wird, wodurch schlecht haftende Rost entfernt wird. Bei mittlerer bis hoher Korrosion müssen drei Schichten durchgeführt werden. · Aluminium und verzinkter Stahl: bis mattiert schleifen · Tragen Sie 2-3 Schichten in dünnen Schichten für ausreichenden Schutz auf.
5. Lackierte Oberflächen: · Abschleifen, lose Partikel entfernen und 2 Schichten auftragen. · Wenn Sie in einem schlechten Zustand sind, entfernen Sie den alten Lack vollständig und kommen wie auf einer neuen Oberfläche.
6. Bei 10 - 30 °C anwenden. Nicht bei Regen oder Feuchtigkeit über 80 % auftragen. Das Produkt nicht bei hohen Temperaturen und nicht auf Oberflächen, die starker Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind. 7. Wir empfehlen, das Produkt nicht länger als 24 Monate ab Herstellungsdatum zu lagern, wobei die Originalverpackung gut verschlossen und vor Witterungseinflüssen geschützt ist.
Auergewhnliche Hrte, kratz- und schlagfest. Can be applied directly to the iron without using a pre-primer, provides rust protection and a natural metal surface. Geeignet fr Tore, Laternen, Metalltren usw. Gute Nivellierung, Haftung, Flexibilitt und Streichbarkeit.
Cleaning water. Ready to use when max. 5% with water performance 7-10 m2/l depending on support. Drying for 1 hour. Repeat 4 hours. For indoor and outdoor use. Application: Brush, Roller, Gun Instructions for use: 1. Homogenise the product before and during use. 2. The surface to be painted must be clean, dry, degreased and from loose rust, calamine and dirt. 3. Can be applied directly to rusty surfaces before the paint removes the loose particles.
4. Neue, unlackierte Oberflchen: Eisen / Stahl: keine Grundierung notwendWenn die Oberflche Rost aufweist, ist es empfehlenswert, ist es empfehlenswert, bis eine Rauheit des Substrats erzielt wird, wodurch schlecht haftende Rost entfernt wird. Bei mittlerer bis hoher Korrosion mssen drei Schichten durchgefhrt werden. Aluminium und verzinkter Stahl: bis mattiert schleifen Tragen Sie 2-3 Schichten in dnnen Schichten fr ausreichenden Schutz auf.
5. Painted surfaces: grind, remove loose particles and apply 2 layers. Wenn Sie in einem schlechten Zustand sind, entfernen Sie den alten Lack vollstndig und kommen wie auf einer neuen Oberflche.
6. Use at 10 - 30 C. Do not apply over 80% in rain or moisture. Das Produkt nicht bei hohen Temperaturen und nicht auf Oberflchen, die starker Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind. 7. Wir empfehlen, das Produkt nicht lnger als 24 Monate ab Herstellungsdatum zu lagern, wobei die Originalverpackung gut verschlossen und vor Witterungseinflssen geschtzt ist.
Exceptional hardness, scratch and impact resistant. Can be applied directly to the iron without using a pre-primer, providing rust protection and a natural metal finish. Suitable for gates, lanterns, metal doors, etc. Good levelling, adhesion, flexibility and spreadability.
Cleaning water. Dilution ready to use if max. 5% with water output 7-10 m2/l depending on support. Drying for 1 hour. Repeat 4 hours. For indoor and outdoor use. Application: Brush, Roller, Gun Instructions for use: 1. Homogenize the product before and during use. 2. The surface to be painted must be clean, dry, degreased and from loose rust, calamine and dirt. 3. Can be applied directly to rusty surfaces before the paint removes the loose particles.
4. New unpainted surfaces: · Iron/Steel: no primer required. If the surface has rust, it is recommended to sand gently until a roughness of the substrate is achieved, removing poorly adhering rust. For medium to high corrosion, three layers must be performed. Aluminium and galvanised steel: sand until matt · Apply 2-3 layers in thin layers for sufficient protection.
5. Painted surfaces: · Sanding, remove loose particles and apply 2 coats. · If you are in poor condition, remove the old paint completely and come as if on a new surface.
6. Use at 10 - 30 C. Do not apply over 80% in rain or moisture. Do not use the product at high temperatures and not on surfaces exposed to strong sunlight. 7. We recommend storing the product for no more than 24 months from the date of manufacture, with the original packaging well sealed and protected from the elements.